Лексика: мое хобби

취미가 뭐예요? – Какое у тебя хобби? 시간 남을 때 뭐해요? – Что ты делаешь в свое свободное время? 제 취미는 …이에요/예요. – Мое хобби … 배드민턴을 치다 – Играть в бадминтон 자전거를 타다 – Ездить на велосипеде 등산을 하다 – Ходить в горы/ заниматься скалолазанием 낚시를 하다 – Ловить рыбу 피아노를 하다 – Играть на…

Лексика: разговор по телефону

핸드폰 — Мобильный телефон 집 전화 —  Домашний телефон 전화를 하다/걸다 – Звонить 전화를 받다 – Отвечать на звонок 전화를 끊다 – Вешать трубку 음성 메시지 – Голосовое сообщение 문자 메시지를 보내다 – Посылать текстовое сообщение 음성 메시지를 남기다 – Оставлять голосовое сообщение 메모를 남기다 – Оставлять сообщение 전화번호 – Номер телефона 시외전화 – Международный…

Конструкция ~(으)ㄴ/는 데다가

Грамматическая конструкция  ~(으)ㄴ/는 데다가 указывает на то, что действие или состояние в следующей части предложения происходит в качестве дополнения к указанному в предыдущем пункте. Также можно использовать форму ~(으)ㄴ/는 데다. ~(으)ㄴ/는 데다가 Прилагательное ~(으)ㄴ 데다가 크다 작다 큰데다가 작은데다가 Глагол 과거 ~(으)ㄴ데다가 가다 입다 간데다가 입은데다가 현재 ~는 데다가 가다 입다 가는데다가 입은데다가 Существительное 인 데다가…

Конструкция ~(으)ㄹ 뿐만 아니라

Грамматическая конструкция ~(으)ㄹ 뿐만 아니라 употребляется, чтобы указать, что «не только то, что сказано в первой части предложения, но также и то, что изложено во второй части тоже». Данную конструкция можно также использовать без  만, как в ~(으)ㄹ 뿐 아니라. ~(으)ㄹ 뿐만 아니라 Глагол/Прилагательное 과거 ~았/었을뿐만     아니라 크다 먹다 컸을뿐만 아니라 먹었을뿐만 아니라 현재…

Грамматическая конструкция ~거든

Грамматика ~거든 имеет значение «если утверждение (в первой части предложения) правдивое, тогда …». Обычно, эта конструкция употребляется в повседневном разговоре. ~거든 Глагол/ Прилагательное ~거든 크다 먹다 크거든 먹거든 Существительное (이)거든 주부이다 선생님이다 주부거든 선생님이거든 Примеры: ● А: 엄마, 이렇게 더운데 꼭 같이 가야 돼요? — Мам, мне действительно нужно идти с тобой по такой жаре?…

Конструкция ~(으)ㄹ 겸 ~(으)ㄹ 겸

Грамматическая конструкция ~(으)ㄹ 겸 ~(으)ㄹ 겸 употребляется для указания намерения говорящего выполнить хотя бы два действия или поведения. Чаще всего используется в формах Сущ.도 ~(으)ㄹ 겸 Сущ.도 ~(으)ㄹ 겸 или Сущ.도 ~(으)ㄹ 겸 Сущ.도 ~(으)ㄹ 겸 해서. ~(으)ㄹ 겸 ~(으)ㄹ 겸 Глагол ~(으)ㄹ 겸 ~(으)ㄹ 겸 만나다, 쇼핑하다 읽다, 공부하다 만날 겸 쇼핑할 겸 읽을 겸…

Конструкция ~아/어야지요

Грамматическая конструкция ~아/어야지요  используется, когда говорящий дает обещание самому себе, принимая решение или просто выражая намерение что-то сделать. Она также употребляется, когда мы думаем, или разговариваем сами с собой, но в таких случаях используется форма ~아/어야지, в сокращенном варианте — ~아/어야죠. ~아/어야지요 Глагол 긍정 ~아/어야지요 가다 먹다 가야지요 먹어야지요 부정 ~지 말아야지요 가다 먹다 가지…

Конструкция ~지 그래요?

Конструкция ~지 그래요?  употребляется, когда предполагаем, что кто-то что-то делает. Данная конструкция намного слабее и мягче, чем  ~도록 하다. ~지 그래요? Глагол ~지 그래요? 가다 먹다 가지 그래요? 운동하지 그래요? Примеры: ● А: 이 문법이 너무 어려워서 잘 모르겠어요. — Эта грамматика слишком тяжелая для понимания. Б: 그럼, 선생님께 여쭤 보지 그래요? — Тогда, почему…

Грамматическая конструкция ~도록 하다  

Грамматическая конструкция ~도록 하다  используется, когда нужно указать на что-то или подсказать что-то другому человеку. Она сильнее, чем  ~아/어 보세요, и употребляется, когда человек хочет дать совет или сделать предложение в немного более мягкой форме, чем  ~(으)세요 . ~도록 하다 Глагол 긍정 (утверждение) ~도록 하다 가다 먹다 가도록 하다 먹도록 하다 부정 (отрицание) ~지 말도록…

Грамматическая конструкция ~던

Грамматическая конструкция ~던 используется, когда говориться о воспоминании, рассказывающем историю, которая произошла в прошлом. Однако должна быть ссылка на то, что неоднократно повторялось в прошлом, но не продолжается до настоящего времени. Употребляется перед существительными. ~던 Глагол ~던 가다 입다 가던 입던 Примеры: ● А: 이 책은 아주 오래된 책 같아요. — Этак книга кажется очень…