Конструкция ~(으)ㄴ/는 데다가

Грамматическая конструкция  ~(으)ㄴ/는 데다가 указывает на то, что действие или состояние в следующей части предложения происходит в качестве дополнения к указанному в предыдущем пункте. Также можно использовать форму ~(으)ㄴ/는 데다.

~(으)ㄴ/는 데다가
Прилагательное~(으)ㄴ 데다가크다

작다

큰데다가

작은데다가

Глагол과거~(으)ㄴ데다가가다

입다

간데다가

입은데다가

현재~는 데다가가다

입다

가는데다가

입은데다가

Существительное인 데다가주부이다

학생이다

주부인데다가

학생인데다가

Примеры:

● А: 여행 어땠어? — Как прошла поездка?

Б: 날씨가 쌀쌀한 데다가 비까지 많이 와서 호텔에만 있어서 재미없었어. — Было не только холодно, но и дождливо, поэтому я скучно проводил время, оставаясь в отеле.

● А: 왜 그렇게 전화를 한참 동안 안 받아요? — Почему ты так долго не отвечала не телефонный звонок?

Б: 요리하는 데다가 갑자기 누가 찾아와서 못 받았어요. — Я готовила, и кроме того, у меня был гость, поэтому я не могла ответить на звонок.

● 어젯밤에 잠을 못 잔 데다가 요즘 일도 많아서 너무 피곤해요. — Я не могла заснуть прошлой ночью, и также, мне столько работы нужно сделать за эти дни, поэтому я очень устала.

● 홈쇼핑이 편한 데다가 가격도 싸서 자주 주문하게 돼요. — Домашний шопинг очень удобен, и цены приемлемые, поэтому я часто так заказываю что-то.

● 열이 나는 데다가 기침도 많이 나서 힘들어요. — У меня жар и кашель, поэтому я чувствую себя истощенной.

● 눈이 많이 오는 데다가 길까지 얼어서 미끄러워요. — Много снега идет, более того, дороги замерзают, поэтому на улицах скользко.

● 바지가 길은 데다가 신발도 높아서 걷기가 너무 힘들어요. — Не только юбка длинная, но еще туфли на высоком каблуке, потому очень тяжело идти.

СКАЧАТЬ ЗАПИСЬ

ПОХОЖИЕ ЗАПИСИ

Оставить комментарий

Ваш e-mail адрес не будет опубликован. Обязательные поля для заполнения отмечены *