Конструкция ~(으)ㄹ 겸 ~(으)ㄹ 겸

Грамматическая конструкция ~(으)겸 ~(으)겸 употребляется для указания намерения говорящего выполнить хотя бы два действия или поведения. Чаще всего используется в формах Сущ.도 ~(으)겸 Сущ.도 ~(으)или Сущ.도 ~(으)겸 Сущ.도 ~(으)해서.

~(으)겸 ~(으)
Глагол~(으)겸 ~(으)만나다, 쇼핑하다

읽다, 공부하다

만날 겸 쇼핑할 겸

읽을 겸 공부할 겸

Существительное아침, 점심아침 겸 점심

Примеры:

 ● А: 왜 한국에 왔어요? — Почему ты приехал в Корею?

Б: 한국 친구귈 겸 한국말울 겸 한국에 왔어요. — Я приехал в Корею чтобы завести друзей и также учить корейский.

● А: 요즘 태권도를 배우고 있어요? — Ты занимаешься тэквондо в последнее время?

Б: 네, 운동도 할 겸 한국전통문화울 겸 해서 배우고 있어요.- Да, я занимаюсь тэквондо чтобы делать физические упражнения, а также, я узнаю о традиционной корейской культуре.

● 책 읽을 겸 공부도 할 겸 도서관에 가려고 해요. — я планирую пойти в библиотеку, чтобы почитать немного книг и позаниматься.

● 기분 전환도 할 겸 쇼핑도 할 겸 명동에 갔어요. — Я пошла на МёнДон чтобы расслабиться, и чтобы пройтись по магазинам.

● 요즘 실도 뺄 겸 해서 운동을 하고 있어요. — Я делаю физические упражнения чтобы похудеть.

● 잠도 깰 겸 잠깐 쉴 겸 해서 커피를 마시려고 합니다. — Я пью кофе чтобы сделать перерыв и чтобы не заснуть.

 

ПОХОЖИЕ ЗАПИСИ

Оставить комментарий

Ваш e-mail адрес не будет опубликован. Обязательные поля для заполнения отмечены *